Manpower Filiale di Peschiera Borromeo è alla ricerca di una risorsa da inserire nel team tecnico di un'azienda cliente che abbia una conoscenza avanzata della lingua inglese e che si occupi principalmente di traduzioni e redazione di manuali...
gestione agende; 2. travelling; 3. organizzazione riunioni e piccoli eventi/colazioni/pranzi di lavoro; 4. traduzioni inglese/italiano; 5. depositi telematici con Consolle; 6. fatturazione;
Competenze ed esperienza
I candidati con cui desideriamo...
le seguenti responsabilità:
• redazione report, lettere, traduzioni e altri documenti
• gestione e inoltro telefonate
• gestione agenda del manager
• organizzazione e pianificazione viaggi (prenotazione taxy, hotel ecc.)
• supporto all'ufficio amministrativo...
clienti
• Contatto con fornitori e organizzazione consegne
• Ordine del materiale
• Organizzazione CRM
• Bolle/Fatture
• Traduzione del sito web Requisiti:
• Diploma ad indirizzo linguistico
• Esperienza pregressa in attivita di Back office commerciale...
aggiornamenti, riordini, novità.
6. Invio comunicazioni interne su disponibilità prodotti nuovi
7. Ricerca novità materiali di comunicazione, novità prodotti, novità in generale.
8. Attività di controllo testi, traduzioni, layout in generale di packaging...
delle specifiche di prodotto (packaging, idea grafica)
• creazione anagrafica di prodotto su gestionale,
• supporto alla comunicazione di prodotto (depliant, brochure, presentazioni),
• controllo testi e traduzioni, gestione aggiornamenti etichette prodotto...
click rate, bounce rate) agli stakeholder interni.
• Gestione dei video aziendali relativi al brand GROHE e relativi sub-brands.
• Traduzione testi, relazione con interfaccia HQ e confronto con stakeholder interni locali.
• Supporto nella gestione...
attitudine commerciale
• Capacita analitiche e di traduzione delle esigenze aziendali in implementazioni tecniche
• Esperienza con almeno uno dei piu importanti sistemi digitali (CRM, SAP, strumenti di order taking..)
• Conoscenza dei sistemi di reporting...
novità.
• Invio comunicazioni interne su disponibilità prodotti nuovi
• Ricerca novità materiali di comunicazione, novità prodotti, novità in generale.
• Attività di controllo testi, traduzioni, layout in generale di packaging, brochure, materiali...
delle specifiche di prodotto (packaging, idea grafica)
• creazione anagrafica di prodotto su gestionale;
• supporto alla comunicazione di prodotto (depliant, brochure, presentazioni);
• controllo testi e traduzioni, gestione aggiornamenti etichette prodotto...
e garantire la coerenza dei contenuti.Coordinare le attività di traduzione con le agenzie specializzate, monitorando la qualità e la tempistica delle consegne.Gestire e revisionare i contenuti di cataloghi di prodotti, assicurando la coerenza con le specifiche...
Traduzioni Inglese/Italiano; - Reportistica di progetto.
Requisiti richiesti:
• Diploma/Laurea;
• Buona conoscenza della lingua INGLESE;
• Precedente esperienza di almeno 12 mesi nella mansione, preferibilmente maturata nel settore ingegneristico/energetico...
and collaborative environment
• Work on diverse and exciting projects
• Enhance your language and marketing skills
Candidate will must trained on : -Traduzione del database del sito web (FileMaker)
-Traduzione delle descrizioni dei prodotti presenti nell'albero web...
1. Creazione di contenuti per il portale intranet (TenarisToday) e gestione di tutte le attività legate ad esso (interviste, partecipazione ad eventi, ecc.);
2. Traduzioni da e verso inglese e spagnolo;
3. Supporto nell’organizzazione di eventi...
e di traduzione in requisiti tecniciConoscenza dei database relazionali e dei principali strumenti di sviluppo SAPFamiliarità con tecnologie di integrazioneBuone doti comunicative e predisposizione al lavoro in teamCapacità di lavorare in autonomia e di gestire...