Addetto alle traduzionispagnolo - ufficio estero Spagna
Posizione Aperta
La risorsa sarà inserita all'interno dell’ufficio sales e post sales Spagna della nostra sede di Spoleto, in Umbria, in un ambiente dinamico e ricco di stimoli, con un focus...
in italiano e in inglese di brochures e liste progetti, CV dello staff, elenco software, e, ove richiesto, anche preparazione e/o traduzione di newsletters settimanali, campagne pubblicitarie social, relazioni e generali attività di traduzione.
REQUISITI...
Garantire la corretta scrittura e traduzione dei contenuti pubblicati su vari media, in conformità con le politiche aziendali.
• Revisione e Modifica dei Testi: Tradurre testi dall'italiano allo spagnolo, dall'italiano all'inglese e dallo spagnolo...
all'Ufficio Tecnico per traduzione contratti e documentazione commesse, interpretariato, analisi di mercato e ricerca nuove opportunit commerciali, partecipazione a saltuarie trasferte di lavoro internazionali, partecipazione a fiere di settore.
Competenze...
1. Creazione di contenuti per il portale intranet (TenarisToday) e gestione di tutte le attività legate ad esso (interviste, partecipazione ad eventi, ecc.);
2. Traduzioni da e verso inglese e spagnolo;
3. Supporto nell’organizzazione di eventi...
del Docente sono:
• Sviluppo del prodotto e adattamento del corso spagnolo al mercato italiano
• Aggiornamento dei contenuti nella piattaforma e-learning
• Produzione di contenuti audio e video a corredo del corso
• Dopo la prima fase di produzione...
Posizione e contesto lavorativo:
Ricerchiamo per azienda cliente di Altedo (BO) un/una addetta al Back Office Commerciale.
La risorsa si occuperà principalmente di:
1. corrispondenza con clienti esteri, scritta e telefonica
2. traduzioni...
Invio campionature: Gestione dell'invio di campionature con la relativa modulistica e documentazione.
• Traduzioni: Traduzione di etichette, certificati e moduli vari.
• Controllo scadenziario clienti: Monitoraggio delle scadenze dei clienti...
del materiale promozionale i follow-up post-evento, supporto operativo e partecipazione alla creazione di strategie commerciali e di marketing, contribuendo alla creazione di contenuti, campagne pubblicitarie e promozionali, gestione di traduzioni di documenti...
Posizione e contesto lavorativo:
Ricerchiamo per azienda cliente di Altedo (BO) un/una addetta al Back Office Commerciale.
La risorsa si occuperà principalmente di:
• corrispondenza con clienti esteri, scritta e telefonica
• traduzioni...
primi contatti
• Promozione dei prodotti tramite contatto telefonico e strumenti digitali
Oltre mansioni:
• Gestione invii e ricezione materiale promozionale presso l'ufficio di Milano
•Traduzioni
• Acquisti per l'ufficio di Milano
Sei il/la candidato...
Comunicazione nelle seguenti attività:
• Creazione di contenuti per il portale intranet (TenarisToday) e gestione di tutte le attività legate ad esso (interviste, partecipazione ad eventi, ecc.);
• Traduzioni da e verso inglese e spagnolo;
• Supporto...
analitiche necessarie alla traduzione di un requisito in specifiche tecnico/funzionali; capacità di condurre l’intero processo di realizzazione, test interni, UAT e passaggio in produzione della soluzione.
2. Padronanza delle tecnologie della piattaforma SAP...